Оригинал текста:
Эй, братаны! У меня тут новость бомбическая, такую историю расскажу, что слюни по усам польются. Я как-то решила расстаться с той за**банной работой, что меня затянула на годы. Знаете, как это бывает, сидишь в офисе за компом, а жизнь проходит мимо тебя. Я этот фиговый круг разорвала одним кулаком, купив себе долгожданный гашиш.
Вот такое дело. Наши парни как-то подсказали мне, где закладки продают. Ну, пошла я туда со своими деньгами, уверенная, что сейчас моя жизнь совсем перевернется. Пришла в этот темный дворик, там кучка таких же гопарей, как я. Вот я им говорю: "Слышь, братаны, скока у вас гашиш стоит?" Они как зеркало, отражают мой вопрос. "Ты скока хочешь купить, а?" - так мне один из них отвечает. Ну, я думаю, сейчас-то сделаю крутой заказ, в почете у всех буду.
И тут они мне достают этот кусок гашиша. Это было что-то, сразу глаза заблестели. Я протянула им все, что у меня было, и они мне его отдали. Сразу поняла, что сегодня у меня будет крутой день. Ну а работу я решила бросить, потому что, честно говоря, у меня там надоело.
Как только я вышла из этого дворика, я решила составить план действий. Зашла в ближайший магазинчик, купила ускорителей на пару месяцев, да немного барб, чтобы иногда остановиться и расслабиться. Вот с таким багажом я пошла флексить перед своими друзьями. Им я рассказала всю историю про гашиш, как я убилась им и бросила работу. Они, конечно, меня понимают, ведь найти достойную работу просто так непросто.
Но, знаете, братаны, такие дела - это всегда опасно. Вот я недавно была в парке с джефом, да немного гашиша прихватили с собой. И тут на нас менты напали, словно собаки на кость. Мы попытались убежать, но они нас поймали. Мы фиг знали, что делать, так что решили просто отдать им гашиш. Хотя это было противоречие моим желаниям, я поняла, что лучше отдать и не иметь проблем, чем лежать в камере.
Так что, братаны, главное - знать меру. Ведь вокруг нас всегда есть менты, которые готовы наказать.
Перевод:
Ей, братишки! У меня тут новость бомбическая, такую историю расскажу, что слюни по усам польются. Я как-то решила расстаться с той за**банной работой, что меня затянула на годы. Знаете, как это бывает, сидишь в офисе за компом, а жизнь проходит мимо тебя. Я этот фиговый круг разорвала одним кулаком, купив себе долгожданный гашиш.
Вот типа такое дело. Наши кумарные ребята как-то подсказали мне, где закладки продают. Ну, пошла я туда со своими бабками, уверенная, что сейчас моя жизнь совсем перевернется. Пришла в этот темный дворик, там кучка таких же пацанчиков, как я. Вот я им говорю: "Слышь, братцы, скока у вас гашиш стоит?" Они как зеркало, отражают мой вопрос. "Ты скока хочешь купить, а?" - так мне один из них отвечает. Ну, я думаю, сейчас-то сделаю крутой заказ, в почете у всех буду.
И тут они мне достают этот кусок гашиша. Это было что-то, сразу глаза заблестели. Я протянула им все, что у меня было, и они мне его отдали. Сразу поняла, что сегодня у меня будет крутой день. Ну а работу я решила бросить, потому что, честно говоря, у меня там надоело.
Как только я вышла из этого дворика, я решила составить план действий. Зашла в ближайший магазинчик, купила ускорителей на пару месяцев, да немного барб, чтобы иногда остановиться и расслабиться. Вот с таким багажом я пошла флексить перед своими пацанами. Им я рассказала всю историю про гашиш, как я убилась им и бросила работу. Они, конечно, меня понимают, ведь найти достойную работу просто так непросто.
Но, знаешь, братишка, такие дела - это всегда опасно. Вот я недавно была в парке с джефом, да немного гашиша прихватили с собой. И тут на нас менты напали, словно собаки на кость. Мы попытались убежать, но они нас поймали. Мы фиг знали, что делать, так что решили просто отдать им гашиш. Хотя это было противоречие моим желаниям, я поняла, что лучше отдать и не иметь проблем, чем лежать в камере.
Так что, братишки, главное - знать меру. Ведь вокруг нас всегда есть менты, которые готовы наказать.
Ололо, бро! Вот я тебе раскажу, как покупал я закладки гашиша и пошел за грибами в один прекрасный, нарко-гопнический день. Внатуре, это был жесткий день, где все перевернулось топчиком и мозги начали кипеть, как копье в вене.
Началось все с того, что я не выдержал от перебора скучной реальности. Решил я заправиться гашишем и отправиться за грибами в лес, чтобы отрубаться от этого серого мира.
Капец, думал я, только дайте мне этот штакетину с коноплей, и я стану самым крутым грибником в округе!
Но для начала нужно было разузнать, где достать топчик. Я обратился к своему знакомому, минеру по имени Димон, который был мастером в делании закладок. Этот парень знал все о наркотиках, как муха знает про говно.
Классный был минер, всегда с кучей закладок, готовых подкинуть любителям. Он именно тот чел, от которого всегда можно получить свою долю радости.
Так что, йопта, я встречаюсь с Димоном у нас в старой пиздатой джипаре. Он вынимает свою сумку с закладками, а я смотрю на этот выбор и охуеваю. Все такие разноцветные, как радуга после дождя. Черт, как все это соблазнительно!
Но я шеймил мозги и решил выбрать самый крутой и топовый гашиш.
Приложив все мои гоп-исследовательские скиллы, я выбрал закладку по имени "Космический экстази". Она обещала заебатые ощущения, как будто я буду парить в космосе. И да, я решил купить именно ее!
Было решено - я забираю этот топчик и мы продолжаем наш грибной путь.
Получив свою долю радости, я отправился в лес, где росли грибы. Нашел я там довольно много шапочек, некоторые были такие большие, что размером с мою башку.
Ахуеть, подумал я, эти грибы будут шедевром для нашего праздника отрубания!
Забравшись в грибной лес, мы с Димоном сделали пару закладок гашиша, чтобы подогреть атмосферу. Честно говоря, я даже не помню, как оказался на земле. Я отрубался так, что мне только снились сумасшедшие космические приключения. Хотел было я забыть все, но эти проклятые грибы как копье проникали в мой разум.
Собрав все нужное, мы вернулись в гоп-реальность. Я нес с собой все эти шляпки, как богатство, которое планировал распределить по своим друзьям. Ведь радость нужно делить, не так ли?
И вот мы с Димоном устраиваем настоящий грибной праздник. Перед нами стол, полный закладок гашиша и шляпок грибов, как настоящая нарко-гопническая сказка.
Мы отрубаемся до полной потери сознания и чувствуем, как вселенная раскрывается в наших головах.
Так я и провел свой день: закладки, отрубание и шляпки грибов. И хоть я знаю, что это не самый правильный образ жизни, но блин, как же это захуярно!
Шоу продолжается, братишка! Аккуратнее с закладками, не шейми свою жизнь! Даже если иногда хочется взять и улететь в свой маленький мир закладок и грибов, не забывай, что реальность - это то, где мы живем. Вот такие пироги.
Уже наступило время закончить эту историю и вернуться к нашим овчинкам, пацаны. Всем пиздатого настроения и поменьше шляпок грибов, бро!